Questa edizione di "Oltre i Cerchi del Tempo" per la prima volta pubblicato nel 1980, con addizionali illustrazioni a colori, forma ora il quinto dei nove volumi della indagine iniziatica di Kenneth Grant dei giganti dell'occultismo del Ventesimo secolo. Aleister Crowley fu il primo occultista moderno a dimostrare l'esistenza di intelligenze superiori aliene, con cui lui ed altri stabilirono contatti o ‘rapporti’, ma le sue conclusioni non furono prese seriamente in considerazione fino alla sua morte nel 1947, quando il crescente interesse nei fenomeni psichici e nella scienza psionica confermarono molte delle sue dichiarazioni che la coscienza può esistere indipendentemente dal cervello umano. 

L'Albero della Vita è un glifo cabalistico che rappresenta una mappa della coscienza con le sue deviazioni chiare ed oscure. Esso ha le sue radici nella terra primordiale dell'Eden, ma i suoi rami si estendono nelle dimensioni extraterrestri. Questo Albero è un concetto familiare ai mistici e ai maghi, tuttavia ha un altro lato, una parte notturna, che ha ricevuto soltanto una menzione di passaggio nei manuali contemporanei dell'occultismo. Il Lato Notturno dell'Eden interpreta il simbolismo del Libro della Morte, la parte 'altra' dell'Albero della Vita che forma il fondamento della Tradizione Occulta Occidentale. Kenneth Grant le cui Trilogie Tifoniana hanno infuso nuova linfa e significato ai misteri antichi e dimenticati, qui fornisce un esauriente studio dell'altro lato dell'Albero, il lato notturno, infestato da forze oscure che stanno insidiosamente infiltrandosi al centro della coscienza umana e minacciandola con un violento sconvolgimento. 

Gli aspetti più oscuri dell’occultismo sono spesso stati associati, con i fenomeni negativi della cosiddetta ‘magia nera’. Se molto si è scritto sul “Sentiero della Mano Destra”, basato sul principio creativo maschile e sul culto del Sole, rarissimi sono gli studi seriamente documentati sul “Sentiero della Mano Sinistra”, praticato dai seguaci del principio creativo femminile e della Luna. Ciò è dovuto in gran parte al sospetto con cui si è guardato in passato a certe pratiche non convenzionali e all’uso dell’energia sessuale come strumento di risveglio del Serpente di Fuoco, la Kundalini. È oggi possibile, grazie a un approccio più illuminato, pubblicare alcuni di questi ‘segreti occulti’ rimasti celati per oltre duemila anni, anche grazie all’opera di alcuni esponenti moderni di tali Misteri, come Aleister Crowley, Charles Stansfeld Jones, Austin Osman Spare e Michael Bertiaux.