Pag. 66
Formato: 13 x 20 cm.
Anno: 2022
ISBN: 979-12-811-5413-1

La vita di Adamo ed Eva (VAE), nota anche nella sua versione greca come l’ Apocalisse di Mosè, è una raccolta di scritti pseudepigrafici che rientrano nell’ambito della letteratura mistica ebraica, in particolare il commento agiografico aggadico, risalente al I secolo a.C. o AD.

Il lavoro, che rientra nella letteratura mistica ebraica, in particolare il commento agiografico aggadico, ha origine in Palestina e risale al I secolo a.C. o d.C. in una versione greca che è forse l’originale sebbene si possa anche supporre che quest’ultimo sia basato su pre -Aramaico cristiano o anche elementi ebraici. Sappiamo di venticinque manoscritti – e decine di recensioni di libri, tra cui un centinaio per la versione latina – la più antica delle quali data non anteriore al ix ° secolo .

Il nome Apocalisse di Mosè è dovuto al primo editore della versione greca, Constantin von Tischendorf, che lo chiamò nel 1866 dopo l’indirizzo di uno dei manoscritti che recita “Storia e vita di Adamo ed Eva rivelate da Dio al suo servo Mosè Anche se nel resto della storia quest’ultimo non ha alcun ruolo.

La prima edizione del latino Vita Adae ed Evae è dovuta a Wilhelm Meyer nel 1878.

Nuove versioni sono tornate alla luce all’inizio degli anni ’80 e, ancora più recentemente, a cavallo degli anni 2000, una nuova recensione latina che appare nei manoscritti rinvenuti a Parigi e Milano.