L’uomo può ancora restare affacciato alla finestra a osservare e misurare il suo ambiente di vita? O deve piuttosto imparare a riconoscere il ruolo che, più di qualsiasi altro essere sul pianeta, riveste nelle dinamiche impazzite degli ecosistemi? Sopra questi interrogativi si sta giocando una partita dai toni non sempre pacati in seno alla comunità scientifica, alla politica e alla società civile. I dibattiti più accesi riguardano il significato e le potenzialità da attribuire all’ecologia e all’economia: due discipline unite da una comune radice etimologica, ma che finora si sono divise sbattendo la porta circa le risposte da dare all’atavico dualismo uomo-natura. Questo volume – a metà fra il saggio e il manuale – dà la sua versione dei fatti e delle possibili soluzioni, con contenuti chiari e scientificamente ben argomentati. I sistemi ecologici e i sistemi sociali non sono altro che due facce della stessa medaglia.